Bert Bos, W3C Style Activity Lead
Webmaster
Last updated: $Date: 2006/03/22 16:37:32 $ GMT
Este documento es la traducción del artículo " Web Style Sheets home page " . La versión original del documento existe sólo en la página Web W3C http://www.w3.org/Style/
Esta traducción no es un documento oficial.
Este documento puede contener faltas de la traducción y erratas.
El autor: Eugenio Ponomarev (todas las traducciones del autor)
La versión local: http://es-w3.org/Style/
(Cette page utilise les tableaux d'opérette des styles CSS)
"Esperamos que todas las Web innovaciones tengan como el ejemplo Web Consorcio en su trabajo en CSS"
— Jakob Nielsen
Estilo en tablas describe cómo los documentos se reflejan en la pantalla al imprimir y cómo se pronuncia. Desde el momento de la creación en el año 1994 W3C hace propaganda muy activamente el uso de las tablas en Internet. El grupo Style Activity presentó unas recomendaciones W3C (CSS1, CSS2, XPath, XSLT). Especialmente CSS se usa a menudo en browsers.
Usando estilo en tablas en los documentos estructurizados en internet (HTML). Los autores y los lectores pueden influir en el reflejo del documento sin cambiarlo o agregar .
El camino más simple para empezar a hacer experimentos con estilo en tablas es encontrar browser que soporta CSS. Las discusiones sobre las preguntas de estilo en tablas se realizan mediante el correo electrónico www-style@w3.org y en la página comp.infosystems.www.authoring.stylesheets.
El grupo Style Activity W3C también crea XSL, que se compone de la combinación XSLT y “Objetos de Formatear” (XSL-FO).
Lean "CSS & XSL"
Como W3C elabora XSL como adicional al CSS, provoca el desorden. ¿Para qué elaboraron el segundo lenguaje de estilo en tablas si los elaboradores todavía no habían terminado la primera? Las respuestas están representadas en la tabla siguiente:
| CSS | XSL | |
|---|---|---|
| ¿Puede usasrse con HTML? | si | no |
| ¿Puede usasrse con XML? | si | si |
| Lenguaje de transformación | no | si |
| Sintaxis | CSS | XML |
La particularidad de CSS consiste en usarse con HTML y XML documentos. Por otra parte XSL puede cambiar el documento. Como por ejemplo XSL puede usarse para la transformación de los datos XML en documento HTML/CSS en Web servidor. En este caso los lenguajes completan uno a otro y pueden usarse juntos.
Ambos lenguajes pueden usarse para el formateo del documento XML.
CSS y XSL usan el formateo parecido y de esta manera los elaboradores tienen el acceso a los modelos idénticos de los modelos del formateo en ambos lenguajes. W3C trabaja sobre el abastecimiento de la posibilidad de usar los modelos del formateo.
Son accesibles las notas de W3C sobre el tema "El uso de XSL y CSS juntos"
Si Ud. es el principiante en este tema, posiblemente quiera leer sobre el programa:
La información de los botones que están abajo de la página es accesible en la página del teclado y en el validador CSS.
Hojas de estilo en cascada (CSS) es un mecanismo de estilo en tablas, elaborado especialmente para la satisfacción de las necesidades de los diseñadores Web y los usuarios.
W3C tiene el Grupo de Trabajo que elabora el lenguaje amplio del formateo (XLS). XLS se elabora a base de DSSSL y CSS y está dirijido principalmente a los datos XML de estructura alta, a los cuales es necesario grabar antes de la representación. Para conocer más de XSL mira la página Web XSL W3C.
DSSSL es la transformación de la estructura del documento y el lenguaje del formateo que tiene muchos partidarios entre los elaboradores SGML. DSSSL recursos en internet:
CSS archivo puede ser creado y redactado “a manos”, es decir por cualquier redactor del texto, pero el programa se puede crear con ayuda de ECMAscript, Java y cualquier otro lenguaje para el trabajo con los archivos de estilo en tablas . Prácticamente se puede usar cualquier programa o biblioteca para el trabajo con estilo en tablas. Y para ayudar a importar tales programas y bibliotecas a diferentes plataformas de ordenador W3C diseñó la especificación llamada CSS-DOM donde determinó el conjunto de las funciones que deben tener todas las bibliotecas parecidas.
El modelo de objetos del documento CSS es API (interfaz abstracto de programación) para la redacción CSS (y también de otros lenguajes) del programa. API es la especificación de la biblioteca del programa. Se puede comparar con el guía: Tiene toda la descripción y parámetros para todas las funcciones, pero no tiene código.
Son accesibles las bibliotecas CSS-DOM para diferentes plataformas. Muchos de éstos son gratuitos. Muchos browsers tienen bibliotecas CSS-DOM implantadas, para el uso del programa ECMAScript.
SAC (FPI simple para CSS) es un complemento para CSS-DOM. CSS-DOM contiene funciones para la manipulación de estilo en tablas, después de que el último será cargado en la memoria del ordenador; las funciones que contiene SAP ayudan a trabajar con estilo en tablas, es decir transmitir estilos en tablas del archivo a la memoria.
CSS-DOM Es la recomendación de W3C. SAC es el proyecto en desarrollo. Algunos programas (pero no browsers) están representados en la página sobre CSS.
El equipo W3C y sus representantes a menudo organizan las presentaciones.
HTML dinámico es un término para la determinación del documento HTML con el contenido dinámico. CSS es uno de los tres partes del contenido dinámico del documento HTML; otras dos es el mismo HTML y JavaScript( que está estandartizado como EcmaScript). Tres partes son reunidas por medio de DOM – El Modelo de Objetos del Documento.