Hojas de estilo en cascada
Apprendiendo CSS
(Cette page utilise les tableaux d'opérette des styles CSS)
Este documento es la traducción del artículo "Web Style Sheets CSS tips & tricks".
La versión original del documento existe sólo en la página Web W3C http://www.w3.org/Style/CSS/learning
Esta traducción no es un documento oficial.
Todos los derechos de autor pertenecen a W3C.
Este documento puede contener faltas de la traducción y erratas.
El autor: Eugenio Ponomarev (todas las traducciones del autor)
La versión local: http://es-w3.org/Style/CSS/learning
Para los principiantes «Empezando de HTML + CSS» enseña cómo crear la tabla. Para la introducción breve en CSS lea el capítulo 2 del libro
Lie & Bos o «Introducción en CSS de Dave Raggett's». O mirad los ejemplos de «Estilización de XML» y «Soplos y Trucos de CSS».
Recursos on-line de CSS
Algunos recursos ingleses:
- العربية/arabe:
- serdal.com - CSS
(asistencias de estudio, esquemas, enlaces, y libros).
- Català/Català:
- Curs de
CSS (Curso CSS).
- 简体中文/Chino:
-
层叠样式表单教程
(asistencia de estudio de CSS)
- 繁體中文/Chino (tradicional):
-
Hojas de estilo en cáscada
(串接樣式表)的基本介紹
(asistencia de estudio CSS)
- Dansk:/Danés:
- WebTip.dk
- Vejledning i brug af Typografiark pе dansk.
- asistencia de estudio CSS
- Nederlands/Holandés:
- Handleiding
HTML (guía de HTML y CSS).
- Suomi/Finlandés:
- Universidad Jyväskylä, curso de CSS1, guía breve de CSS2,
sobre todo del posicionamiento y páginas de eccesibilidad
y XHTML 1.1.
- CSS-opetus (parte de colección que incluye HTML y XSL).
- CSS-opas
(artículos de CSS)
- Français/Francés:
- SELFHTML - Feuilles de
style CSS (la traducción francesa del web alemán SELFHTML).
- Cours, Astuces et Tutoriels XHTML et CSS.
- Que
signifie CSS? (Introducción en CSS Ethan Puspparajah de Diseño - NRJ.)
- Pompage (traducciónes de artículos ingleses)
- Tutoriel CSS
(HTML.net).
- Deutsch/Alemán:
- Ordnung muss
sein (parte 1) Stefan Mintert.
- CSS-Referenz
(del libro de Ulrike Häßler).
- SELFHTML -
HTML-Dateien selbst erstellen de Stefan Münz.
- HTMLWorld
- CSS Jan Winkler.
- bjoernsworld.de Bjern Hehrmann.
- Intensivstation de miss Monorom.
- The
Styleworks Klaus Langenberg.
- Italiano/Italiano:
- Fogli di stile
(CSS).
- 日本語/Japonés
-
Hojas de estilo en tablas
滝状直列的様式 (Recursos japoneses didácticos CSS)
- 한국어/Coreano
- CSS
소개 (Aprendemos CSS)
- Norsk/Noruego:
- Introduksjon til CSS (introducción en CSS).
- Polski/Polaco:
- Kurs
języka HTML - poradnik webmastera: Style (parte del guía para los maestros-web de Polonia).
- Português Brasileiro/Portugués (brasileño):
- Les manuels selon CSS Mauricio Samy Silva
- CSS desde o inнcio (traducciónes de Mauricio Samy Silva material didáctico , CSS desde el principio
- CSS
Tutorial (traducciónes de Mauricio Samy Silva del material didáctico danés de CSS de
Jonas Astrup)
- Русский/Ruso:
-
Tejedor CSS avanzada : paso por paso - Tejedor – Webmascon (colección de artículos de CSS traducidos).
-
Manual CSS (HTML.net).
- Español/Español:
- Tejedores del Web - Hojas de estilo CSS, parte
Tejedores del Web
- Ovillo, la lista de
distribuciуn de CSS en castellano (lista española de los destinatarios para los usuarios de CSS).
Recursos ingleses:
- 2006-12-05 HTML.net propone material didáctico de CSS (también en danés, francés, ruso,
y portugués).
- 2006-07-31Stu Nicholls propone CSSplay, web con ejemplos de CSS, incluyendo muchísimas variantes de la aplicación ':hover'.
- 2006-05-03 Cultured Code propone los ejemplos compactos interactivos de la configuración de CSS de la versión 2.1
(advertencia: exije JavaScript).
- 2006-01-17Emil Stenstrim escribió
El guía de CSS para los principiantes, y los estándares de CSS.
- 2005-11-29 A
List Apart publicó el artículo Impresa del libro con CSS Boom! De Bert Bos y Håkon Wium Lie.
Discusión del libro Microformats
wiki.
- 2005-02-03 Max Design puublicó varios artículos
y materiales didácticos de CSS incluyendo Listamatic 1
и 2
(“Una lista, muchas opciones”).
- 2005-01-21Benjamin Jung escribió
Examen rápido de CSS2 (PDF). [enlace alternativo.]
- 2004-12-16 Westciv produjo su gía de CSS , versión 2.1 en formato iPod Notes (iPod, gratis)
- 2004-07-14 CSS Vault recoge artículos, soplos, demostraciones, etc
Para ayudar a los diseñadores y otros usuarios de CSS (también accesible en RSS)
y soporta la galería de enlaces de webs (también en RSS).
- 2004-04-19Material didáctico para los principiantes de Bert ayuda a crear la primera tabla de estilos. No exige programas especiales.
- 2003-01-08La elección casual de webs que demuestran ángulos redondeados, sombras, casillas de tabla y otros trucos de CSS; el material más sencillo: Mark Schenk, experimentos con CSS,
Ian Andolina (Nontroppo) álbums CSS, discusión de CSS Wiki ángulos redondeados de las páginas y Douglas Bowman (A List Apart) capas deslizas y Applook.com
tablas dinámicas [copia en archive.org].
- 2003-12-10 Nigel Peck (MIS Web Design) demuestra como sólo una página puede enseñar
el contenido cada vez en orden casual con ayuda de las tablas de estilos dinámicamente generados. Y eso también ayuda a evitar caches porque los buscadores y Web Archive descargan la página de nuevo. Gez Lemon (Juicystudio) os muestra cómo podéis crear las tablas de estilos alternativas para la gente que tiene los browsers que no las soportan (aunque tienen que transformarse en Cookies)
- 2003-09-29 Inknoise garantiza la forma sencilla de la generación de la tabla de estilo completa para el gráfico de 2 o 3 columnas incluyendo diferentes saltos de bugs del browser .
- 2003-09-29 Big John muestra en el libro Posición todo, de cómo crear el gráfico con floats y posicionamiento absoluto, y también saltos de bugs del browser .
- 2003-07-22 CSS Zen Garden – es el proyecto donde los diseñadores gráficos elaboran multitud de estilos bonitos para un archivo HTML. Hay también las versiones en francés, danés, ruso y otros idiomas.
- 2003-07-01 Westciv propone cursos de CSS y HTML, incluyendo el curso gratuito
que podéis pasar con ayuda de salidas semanales.
- 2003-06-26 MacEdition's CodeBitch
publicó la tabla (y
la versión breve) Soporte de
CSS en browsers Mac.
- 2002-12-16 Artículo de Christopher Schmitt en Web Reference explica “la escritura de los títulos con ayuda de hojas de estilo en cáscada ” y os muestra cómo se puede colorar los títulos de la página–web con ayuda herramientas de CSS.
- 2002-07-09 Artículo
Christopher Schmitt en
Digital Web Magazine explica
"la reconstrucción de la página-web con ayuda de CSS " y explica cómo hay que convertir los gráficos HTML antiguos en CSS y qué resultado habrá.
- 2002-06-04 Dominique Hazail-Massieu escribió el material didáctico sobre los gráficos sin tablas.
- 2002-05-22 Introducción en CSS Tapio Markula – es la traducción inglesa del manual finlandés.
- 2001-10-24 Code Style media
monitor Philip Shaw - es el guía de composición de las tablas de estilo para la demostración, impresión y otros media-archivos.
- 2001-05-23 Westciv publicó la versión 3
de su guía de CSS onlineque describe todas las versiones de CSS2 y también compatibilidad de browsers. (online es gratuito, la versión mejorada ya está en la venta).
- 2001-05-22 Eric Costello, las técnicas de los gráficos CSS: para la diversión y ganancia, se concentra en los gráficos complicados y también explica cómo saltar los bugs del browser.
- 2001-03-10 Jan Roland Eriksson
apoya dos FAQ (listas de preguntas más frecuentes para todas las conferencias de la red para los usuarios comp.infosystems.www.authoring.stylesheets
(“ciwas”): FAQ de conferencias de la red y FAQ para los autores de las tablas de estilos.
- 2001-01-30 W3Schools – Web con guías de muchas tecnologías-web incluyendo CSS.
- 2000-09-28 Eric Meyer demuestra la fuerza
de las tablas de estilos para los usuarios en dos artículos humorísticos:
El libro de cocina del anarquista de CSS y
El uso de CSS en calidad del instrumento diagnóstico.
- 2000-12-11 Zvon – Web que publicó guía completa de CSS2 con ejemplos. También en este Web:
Ejemplos CSS1 de Miloslav Nic-índice para CSS1 spec con ayuda de la propiedad del nombre con ejemplos. También es accesible la guía de CSS para XML.
- Índice DOT CSS de Brian Wilson incluye la lista de propiedades, tablas del soporte del browser, FAQ y otro.
- XML páginas-webcon Mozilla de Simon St. Laurent - manual para complementar el estilo XML.
- RichInStyle.com propone el manual de CSS2, que incluye los comentarios del autor y también “CSS masterclass.”
- Entender em
- Webreview publicó varios artículos sobre CSS. Eric Meyer os dirá cómo crear su primera tabla de estilo.
- WebMonkey de
HotWired publicaron una serie de
artículos sobre las tablas de estilo.
- c|net propone la introducción en CSS, incluyendo el posicionamiento CSS
y
Style-o-Mattic
- The Web Design Group escribió
la guía completa por CSS. Conoced, cómo las tablas de estilo pueden
ofenderse
- HTML Writer's Guild publicaron
CSS FAQ.
- Prosoft propone cursos de CSS.
- Stiven Pemberton recogió
El examen rápido de CSS1.
Joahim Shvarte creó la tabla detallada de las propiedades de CSS1.
- Jacob Nilsen publicó la guía para el uso efectivo de las tablas de estilo
- Urban Fredricson creó
la guía breve de CSS
- Introducción en hojas de estilo en tablas de Norman Wolsh publicado en World Wide Web Journal.
Libros
La colección de los libros sobre CSS (en orden libre). Tened en cuenta que todavía no los he leido.
- 2007-11-21 Mauricio Sami Silva,
Construindo Sites com CSS e (X)HTML ("Creación de Webs con CSS y (X)HTML") [En portugués].
- 2007-01-10 Raphael Goetter,
CSS2 Pratique du design web, (2005, Editions Eyrolles) [En francés].
- 2006-07-05 Kynn Bartlett creó 2ª edición de su libro Teach Yourself CSS in 24 Hours. (Sams, Junio 2006, ISBN 0672329069.)
- 2006-02-08 Andy Budd, Cameron Moll & Simon Collison: CSS Mastery (APress, 2006, ISBN 1590596145)
- 2005-08-01Dan Cederholm:
Bulletproof Web Design (New Riders, 2005, ISBN 0321346939)
- 2005-05-04 Hеkon Wium Lie & Bert Bos: Cascading Style Sheets – designing for the Web “escrito por los creadores de CSS” (3ª edición, Addison-Wesley, 2005, ISBN 0321193121). Lista de erratas. [CSS 2.1]
- 2005-03-29 Hеkon Wium Lie, Cascading Style Sheets PhD tesis, 2005 (también
en italiano/Italiano)
- 2004-12-05 Peter Doolaard: Basiscursus Cascading Style Sheets (en danés) material didáctico para los principiantes y ayuda a los usuarios expertos (Academic Service, 2004, ISBN
90-395-2197-2)
- 2004-08-24 Elizabeth Castro: Creating Web Pages with HTML: Guía Visual QuickProject es el libro para los principiantes. (Peachpit Press, 2004, ISBN 0-3212-7847-X)
- 2004-06-01 Dan Cederholm: Web Standards Solutions (APress, 2004, ISBN 1590593812)
- 2004-01-26 Erik A. Mejer: Erik Mejer on
CSS es el libro de los proyectos y multitude de soplos para diferentes tipos de paginas web. Requiere conocimientos básicos de HTML y CSS.
(New Riders, 2002, ISBN 0-7357-1245-X) [CSS2]
- 2004-01-26 Jeffrey Zeldman: Designing With Web Standards es el libro del diseñador experimentado que muestra cómo podéis crear las páginas-web más rápido, más cómodo, más accesible y sólido, saltando los bugs del browser. Requiere conocimientos básicos de HTML y CSS. (New Riders, 2003, ISBN 0-7357-1201-8)
[CSS2]
- 2003-06-15 Dan Schafer: HTML Utopia: Designing Without Tables Using CSS es el libro-guía. [CSS2]
- 2002-09-30 Christopher Schmitt: Designing CSS Web Pages
es el libro que enseña el diseño-media más Nuevo con ayuda de hojas de estilo en tablas, y dinámico HTML, PNG & SVG.
- 2002-06-20 Owen Briggs, Steven Champeon, Eric Costello, Matt Patterson.
Cascading Style Sheets: separating content from presentation. 2002. Glasshaus, Birmingham, England. ISBN
1904151043.
- 2002-06-20 Dave Taylor. Dynamic HTML Weekend Crash Course. 2001. John Wiley & Sons. ISBN
0764548905.
- 2002-02-04 Jim Pence. . Cascading Style Sheets: A Beginner's Guide. Osborne/McGraw-Hill, Dec.
2001
- Erik A. Meyer. Cascading Style Sheets 2.0 Programmer's Reference.
(Osborne/McGraw-Hill, 2001, ISBN 0-07-213178-0) [CSS2]
- Keith Schengili-Roberts. Core CSS (Prentice Hall, 2000, ISBN 0-13-083456-4) [CSS2]
- Ian Graham. The XHTML 1.0 Language and Design Sourcebook John Wiley and Sons, 2000,
ISBN 0-471-37485-7) [CSS2]
- Eric A. Meyer: Cascading Style Sheets: The Definitive Guide (O'Reilly & Associates,
2000, ISBN 1-56592-622-6) [CSS2]
- • Erik Wilde:
Wilde's WWW, technical foundations of the World Wide Web. (Springer
1998, ISBN:3-540-64285-4) [CSS1]
- Ian Graham: The HTML Stylesheet Sourcebook
- Daniel Glazman:
CSS 2. The examples and test suite are on-line. [CSS2]
- Craig Zacker. 10 Minute Guide to Html Style Sheets.
Paperback. Published 1997
- Joseph R. Jones, Paul Thurrott. Cascading Style Sheets: A Primer
- David Busch. Cascading Style Sheets Complete
- Natanya Pitts, et al. HTML Style Sheets Design Guide
- Rob Falla. HTML Style Sheets Quick Reference
- Steven Mulder. Web Designer's Guide to Style Sheets
- 2000-07-15 Designing Web usability: the practice of simplicity de Jakob Nielsen, es el libro de las tablas de estilo, accesibilidad, navegación, internalización y mucho más de los expertos de la ergonomía-web.
- 2001-12-04 Steve Callihan: Cascading Style Sheets by Example (QUE, 2001, ISBN 0789726173)
- Más libros (buscar en isbn.nu)
Foros
La lista de los destinatarios y las conferencias de la red para los usuarios.
- 2004-03-25
cssdesign@itlists.org – la lista italiana de los destinatarios para los usuarios de CSS.
(“Una lista nella quale discutere di tecnica ma con un occhio al ‘mondo reale’”)
- 2003-09-30 AccessifyForum.com propone algunos foros accesibles que también discuten el papel de HTML y CSS.
- 2003-03-21El foro para personas interesadas en el desarrollo Web con el uso de CSS, creado por Toni Aslett.
- 2002-02-04
Css-discuss@westciv.com – es la lista de los destinatarios para los autores-Web para discutir el uso de CSS.
- 1999-08-17 hwg lista que usan los miembros de la corporación de los escritores de HTML
para discutir e intercambiarse de los consejos sobre el uso de las tablas de estilo.
- 1997-03-20Conferencia de red de los usuarios
comp.infosystems.www.authoring.stylesheets
dedicada a la discusión de las tablas de estilo.
- 1995-05-09 (en archivo)
lista de los destinatarios www-style@w3.org – discusiones técnicas dedicadas al desarrollo y apoyo de las especificaciones de CSS .
Fuentes secundarias
Fuentes que presentan los enlaces a otras fuentes. (que hacen de esta lista la fuente terciaria)
Diapositivas de las presentaciones(públicas) ofrecidas por la plantilla W3C se puede encontrar en la página W3C Talks.